La 20th Century Fox voleva accorciare Avatar prima della premiere

Il grande successo Avatar, che dopo quasi 15 anni è ancora in cima alla lista dei film di maggior incasso di tutti i tempi, potrebbe non essere stato lo stesso successo se la compagnia cinematografica avesse avuto la sua strada. La 20th Century Fox sentiva che il regista James Cameron aveva bisogno di accorciare il film per ottenere il via libera, ma ha resistito e ha avuto uno dei suoi altri film, Titanic, per aiutarlo. Sebbene Avatar abbia presentato Cameron a un pubblico cinematografico più giovane, era ancora molto rispettato nella sua professione a Hollywood. Era ancora il regista dietro i film di Terminator e Aliens e nel 1997, la 20th Century Fox ha rilasciato Titanic, che fino ad Avatar era il film di maggior successo di Cameron ed era un film che durava più di tre ore.

In un'intervista con il New York Times (paywalled link), spiega come è stato in grado di utilizzare il suo lavoro precedente per convincere lo studio che sarebbe stato sbagliato tagliare Avatar. Che l'edificio in cui si trovavano ora è stato finanziato dal successo di quel film. Una delle parti che volevano tagliare erano le numerose e lunghe scene di volo intorno a Ikran, che in seguito si sarebbero rivelate uno degli elementi più apprezzati di Avatar. Nelle parole di Cameron:

"Penso di aver sentito, all'epoca, che ci siamo scontrati su certe cose. Ad esempio, lo studio ha ritenuto che il film dovesse essere più breve e che ci fosse troppo volare in giro sull'Ikran, ciò che gli umani chiamano le banshee. Bene, si scopre che è ciò che il pubblico ha amato di più, in termini di exit polling e raccolta di dati. E questo è un posto dove ho appena tracciato una linea nella sabbia e ho detto: 'Sai una cosa? Ho fatto 'Titanic'. Questo edificio in cui ci stiamo incontrando in questo momento, questo nuovo complesso da mezzo miliardo di dollari sul tuo lotto? Il Titanic ha pagato per questo, quindi posso farlo". "

Quindi erano parole, non retorica. Ha messo giù il piede e ha messo fine ai piani della potente compagnia cinematografica, qualcosa che pochi registi, ovviamente, hanno avuto l'opportunità di fare. Esattamente perché la 20th Century Fox ha voluto accorciare il film è qualcosa che non ci viene detto, ma una teoria è che potrebbero avere più proiezioni simultanee e quindi vendere più biglietti. Come si è scoperto, i cinema hanno comunque registrato il tutto esaurito e forse è stato perché il regista ha dovuto consegnare tutta la sua visione e non una tagliata. Certo, non lo sapremo mai, ma una cosa è certa ed è che per il prossimo sequel Avatar: The Way of Water, nessuno ha messo in dubbio la capacità di James Cameron di prendere le giuste decisioni.