Machine Games is back with another Wolfenstein game, and while it doesn't always hit the mark, it's still as fun as ever slaying Nazis.